介绍几本日文名著读下啊！

以个人经验看，
武者小路実篤的《愛と死》，中篇小说，日本风格很强烈，人生和爱情悲怆的感觉深沉而强烈。
川端康成の＜雪国＞，篇幅不长，很有味道，故事也很日本风格。
三島由紀夫の＜金閣寺＞，以一个小孩的成长为主线，描写战争年代的经验史。

上面三部小说都是篇幅不长，适合初学的名著。推荐。

夏目漱石的名著＜我輩は猫である＞年代偏早，难度偏大,不适合初学者。

关于近现代日本文学长篇小说

渡边淳一《男人这种东西》 《失乐园》
川端康成《千羽鹤》《雪国》
岩井俊二《关于莉莉周的一切》 《情书》

日本经典小说

可以看看村上春树的小说，文章里透着洒脱，浪漫，对人生的无奈，以及淡淡的忧伤。细读其文字，语气，更有许多妙处，正如大陆译者林少华所说，其小说语言的重要性要高于故事的重要性。主要作品有《挪威的森林》《寻羊冒险记》《舞舞舞》《且听风吟》《奇鸟形状录》《世界尽头与冷酷仙境》《海边的卡夫卡》等。
谷崎润一郎和三岛由纪夫的小说也不错，他们的小说从不同的角度对“美”做了比较特别甚至变态（非贬义）的诠释，比如“官能美”。主要作品有《细雪》《春琴抄》《假面告白》《金阁寺》等。
川端康成的小说，个人感觉，有种偏向于古典的，沉静的美，但其中也有变态的痕迹。主要作品即《雪国》《伊豆的舞女》等。
另一名家大江健三郎的作品我没看过，不能评论。
至于最近几年比较有名的渡边淳一和东野圭吾等，我提倡浅尝辄止，个人感觉其作品深意不大。
等到你对日本的文学作品和文化有了一定了解之后，我建议你读一读紫式部的《源氏物语》，这是日本甚至世界上最早的小说，号称日本的《红楼梦》，其思想，文化深度非常高，对日本后世小说影响颇大，其“物哀”的文学理念，至今还在日本的文学作品中得到体现。
村上春树的小说，我建议你读林少华译本，谷崎润一郎的《细雪》，我建议选择储元熹译本，《源氏物语》建议你选择郑民钦译本，感觉他们翻译的比较好。这也算我的重要建议，即选择译者和选择原作者一样重要，某种程度上甚至比选择原作者更重要，买书之前，可以在网上做做调查，看看哪种译本的评价更高。
至于你说的日本大师级作家，芥川龙之介，川端康成，三岛由纪夫，谷崎润一郎，大江健三郎，村上春树都可算得上大师了。而且事实上，不得不承认，他们（特别是三岛由纪夫）在国际上的影响是要高于中国作家的。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%