53
2025-01-29 21:36看英文原著好还是看中国文学的英文版好，比如看四大名著的 英文版，哪个对提高英语好
文学翻译得再好，都失了原本的意蕴，尤其在诗歌上最为明显，小说也不例外，四大名著还算是半文言，翻译成英文，总有些别扭。英文也是这样，要学英文就在英语的环境下学，还是看原著吧。
看世界名著都看哪些
世界级的文学名著不胜枚举，建议你阅读如下名著：
欧洲文学四大名著：《伊利亚特》《神曲》《哈姆雷特》及《浮士德》；
中国古典文学四大名著：《三国演义》《西游记》《水浒传》及《红楼梦》。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-