急寻古诗词翻译～高分悬赏～～

一、急寻古诗词翻译～高分悬赏～～

暮过山村 贾 岛 数里闻寒水，山家少四邻.怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月末终夕，边峰不过秦。萧条桑柘外，烟火渐相亲。 远远便闻到山涧的潺潺流水声, 山上稀稀落落的人家.怪禽在荒漠旷野上鸣叫，日暮时分让行人（作者）感到惊恐.月亮在太阳未落之时刚刚升起，点燃的烽火没有越过秦地。（看到）在零落的桑柘树旁出现了袅袅的炊烟，（我）渐渐向之靠近。 【赏析】 边患甫息，独行于旷野荒山之中，及至日暮，慌恐尤甚，忽见桑柘外烟火渐近，知有山村，自有“相亲”之感。其写山行旅况，妙处不在摹描景色，而在刻画心态。首句“数里闻寒水”，即知其处于空旷阒寂之境，寒水之声直欲令人毛骨悚然。颔联复写怪禽之声，其惊恐之状可知，复值日落天暮，惊恐有加，故点出“恐行人”三字。欧阳修《六一诗话》引梅圣俞曰：“贾岛‘怪禽啼旷野，落日恐行人’，则道路辛苦、羁旅之思，岂不见于言外乎？”方回《瀛奎律髓》亦谓：“‘怪禽’、‘落日’一联，善言羁旅之味，诗无以复加。”可谓深于诗者。然不独颔联奇妙，其首尾及腹联，皆有味，由旷野入山村，由惊恐转相亲，其心理变化皆可意会，即所谓“作者得于心，览者会以意”也。 赋得暮雨送李曹 唐五代• 韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。 【评析】 这是一首咏春雨的送别诗。首联写送别之地，扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷离暗淡景色；暮雨中航行江上，鸟飞空中，海门不见，浦树含滋，境地极为开阔，极为邈远。尾联写离愁无限，潸然泪下。全诗句句写雨，句句不离送别情谊，情景交融，一脉贯通，前后呼应，浑然一体。 这首诗的特点是在暮雨中送行，将别泪和雨丝联系起来，别具一格。 【白话译文】 长江上笼罩着霏霏细雨，建业城的暮钟声回荡天际。船帆沾湿后沉沉显重，慢慢行走，归鸟迷中缓缓低飞。天边的海门隐没了影迹，江岸的远树湿润了芳枝。此时相送别情无限，泪已沾襟雨又如丝。

二、古诗翻译两首

江南逢李龟年

唐-杜甫

岐王宅里寻常见，

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君。

[注释] 1. 李龟年：是唐玄宗开元、天宝年间著名音乐家。

2. 岐王：唐睿宗的第四个儿子，名叫李范。他爱好文艺，封为岐王。

3. 崔九：名涤，中书令崔湜之弟。他是玄宗的宠臣，任殿中监。

参考资料： 译文 青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声. 你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山.

三、求 曾丰的《路见》古诗现代文翻译 谢谢!!!

路见

宋曾丰

沿途羁况恶，触鼻野花香。贾酒行如失，搜诗坐似忘。

不能为醉圣，宁敢放酲狂。家圃含风蕊，垂聊只自芳。

【诗意】

羁旅沿途颇为不平，野花芳香时入鼻中。饮酒行路将要迷路，搜肠刮肚赋诗似乎忘记了一切。

不能做诗仙李白，岂敢狂放地大醉呢！家里的园圃里有在风中盛开的花蕊，花叶自垂，独自释放幽香。

【注释】

1、醉圣：唐人对李白的敬称。五代王仁裕《开元天宝遗事·醉圣》：“李白嗜酒，不拘小节，然沉酣中所撰文章，未尝错误，而与不醉之人相对议事，皆不出太白所见，时人号为醉圣。”宋孙奕《履斋示儿编·杂记·圣》：“李白醉圣。”

2、酲狂：即狂酲。大醉。《庄子·人间世》：“南伯子綦游乎商之丘，见大木焉……嗅之则使人狂酲，三日而不已。”王先谦集解引李颐曰：“狂如酲也，病酒曰酲。”宋陆游《书房杂书》诗：“狂酲醒始悔，穷独老方知。”鲁迅《坟·文化偏至论》：“冲决嚣叫，状犹狂酲。”

四、谁有初一下学期的古诗词，古文啊？？（翻译和原文）

春夜洛城闻笛（李白）

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

逢入京使（岑参）

故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。

滁州西涧（韦应物）

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横

江南逢李龟年（杜甫）

岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻。

正是江南好风景, 落花时节又逢君。

送灵澈上人（刘长卿）

苍苍竹林寺, 杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳, 青山独归远。

约客（赵师秀）

黄梅时节家家雨, 春早池塘处处蛙。

有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花。

论诗（赵翼）

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

江山代有才人出,各领风骚数百年。

山中杂诗

吴均

山际见来烟, 竹中窥落日。

鸟向檐上飞, 云从窗里出。

竹里馆（王维）

独坐幽篁里, 弹琴复长啸。

深林人不知, 明月来相照。

峨眉山月歌（李白）

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%