汉乐府江南诗意

一、汉乐府江南诗意

这是一首情诗，表现了男女在采莲时欢愉的情景。

诗中的江南是指今湖北南部和湖南、江西一带，不同于现今“江南”的范围。莲，谐音“怜”，意即怜爱。莲叶谐音意为可爱俏丽之人。这样“可采莲”不仅是一种实际的采莲活动，也暗含了追求女性的意味;而“莲叶何田田”不仅描述莲叶繁茂，也暗指女性绰约的风姿。“鱼”是古代男女相恋时互称对方的用语，诗人反复描述鱼戏莲叶间的景象，不是文学上忌讳的重复，而是宣染男女相爱时的欢乐，这样既含蕴又生动活泼，情趣盎然，而江南的清新柔美也显现于字里行间，令人神往。

这首诗虽然是一首情诗，但由于巧妙地运用了比兴、双关的手法、因而情调上并不庸俗、轻佻， 反而流畅、 轻快、 俏皮，极富民歌色彩。反复咏唱，余味无穷。

二、古诗文的译文到底是怎样的?有没有人给个详细的答案…

这首诗描写了采莲时观赏鱼戏莲叶的情景。后四句用重复的句式，表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子，传达出采莲人欢快的心情。古代诗歌中用“莲”字还有一种原因，是因为“莲”和“怜”同音，因此也借来表示“怜爱”的意思，如南朝乐府《西洲曲》：“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。”宋朝周敦颐的一篇《爱莲说》：“予独爱莲之出污泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。”更赋予莲花以品性高洁的形象，从此莲被誉为“花中君子”。

三、江南这首诗的意思是什么,请把意思写在那一句旁边。。

江南

朝代：两汉

作者：佚名

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%