关于书信的古诗句有哪些？

一、关于书信的古诗句有哪些？

1. 小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子寄春来。——（宋）晏几道《虞美人·小梅枝上东君信》

译文：梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。

2. 空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。——（清）吴翌凤《玉楼春·空园数日无芳信》

译文：空寂的园里几天不见春的音信，令人悲伤的春寒还没有停。

3. 夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无？——（唐）陈玉兰《寄外征衣》

译文：你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？

4. 烽火连三月,家书抵万金。——（唐）杜甫《春望》

译文：连绵的战火已经延续了半年多,家讯难得,一信抵得上万两黄金。

5. 江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。——（明朝）袁凯《京师得家书》

译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。

6. 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。——（唐）张籍《秋思》

赏析：这首诗写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。

7. 去凭游客寄，来为附家书。——（唐）杜甫《得家书》

8. 凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。——（唐）杜牧《赠猎骑》

9. 写得家书空满纸！流清泪，书回已是明年事。——（宋）陆游《渔家傲》

10. 开拆远书何事喜，数行家信抵千金。——（唐）李绅《端州江亭得家书》

二、请您帮忙翻译一下下面这首诗，翻译成白话文，请帮帮忙~急求！！！谢谢！ 去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。 阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。 《玉楼春·去时梅萼初凝粉》欧阳修

他离去的时候梅树上点点粉嫩缀满枝头，不知不觉春风和煦，吹开了满树桃花；后来，梨花也凋零了。真不知道，他为了什么事而无法确定归期。

我在阑干上倚了一遍又一遍，思及你到深处时，泪水不觉自脸庞滑落。抬起衣袖擦拭，衣襟上沾上了脂粉。那西蛛，那喜鹊，真是误人不浅，让我误以为你就要回来。你究竟什么时候回来？不要就此杳无音讯了呀。

三、唐雎说信陵君的译文

【原文】

信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也？”对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊户笭膏蝗薇豪疙通躬坤迎，卒然见赵王，愿君之忘之也。”信陵君曰：“无忌谨受教。”

【译文】

信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，保存了赵国。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以不知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我遵照你的话去做。”

参考资料：baike.baidu.com/view/1177024.htm

四、古诗秋思的翻译

秋思

张籍 唐

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译文

洛阳城里吹起了萧瑟秋风，要写家信禁不住心绪万重。

又恐匆忙倾述诉不尽情思，捎书人临行又打开我信封。

天净沙秋思

马致远

【原文】

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

【译文】

远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%