辛弃疾在一首词里三问三答,不料却成了千古绝唱
辛弃疾是我国文学史上最著名的豪放派词人之一,一生有很多优秀的作品流传至今,被人们称颂。
今天和大家一起赏析辛弃疾的一首著名词作,词中共有三问三答。
这就是《南乡子·登京口北固亭有怀》。
辛弃疾字幼安,号稼轩。
他出生之后的中原就已经是金人的地盘了,因此他一心想收复失地,抗金报国。
然而他的抗金建议却三番五次被奸臣拒绝,于是一生之中写下了无数表达自己悲愤之情的诗词,这就是其中一首。
第一问:何处望神州?第一答:满眼风光北固楼。
这首词是作者登上北固楼时有感而发,登上北固楼时可以望见的景色皆是被金军占领,本来属于宋朝的大好河山此刻都被敌人收入囊中,这对于一心报国、忠肝义胆的辛弃疾来说是多么令人心痛的一件事。
因此辛弃疾问天下第一问:到哪里去望这国家的河山?对此回答是:由于金兵穗做攻入,满眼的风光只剩眼前这个北固楼了。
第态如二问:千古兴亡多少事?第二答:悠悠,不尽长江滚滚流!
紧接着第一问,作者又提出了第二问:千百年来,各个朝代兴亡之事究竟有多少呢?回答是每个朝代都有兴有亡,像长江之水一样滚滚向东流去,永不停歇。
而这东流之水正是作者从北固楼下看帆族启到的景象。
这恢弘之景烘托出了作者的伤感,悠悠二字既写出了长江之水悠悠不断,又表达了王朝不断更迭,也突出了作者的思绪已经飘到了很远的地方。
接着作者开始描写自己心中的英雄——孙权。
十九岁的孙权就已经继承了父亲兄长的基业,做起了江东之主。
直到孙刘联盟赤壁之战打败了曹操,孙权也刚刚27岁。
如此年轻的孙权就已经“坐断东南”了,而反观自己却不能报国,一腔热血无处放,只能独自登楼叹息。
第三问:天下英雄谁敌手?第三答:曹刘,生子当如孙仲谋!
第三问承接下片的开头两句继续写孙权。
谁是能与孙权相抗衡的人呢?天下只有刘备和曹操,加上孙权这三人正是东汉末年的三国之主,可见辛弃疾希望自己能像他们一样建立一番功业,表达了自己对英雄的倾慕之情和自己壮志难酬的愤慨。
其实在辛弃疾所在的南宋当朝,一大部分人主张与金兵和解,每年送上贡品向其俯首称臣,来保证宋王朝的安定。
而辛弃疾所在的一派是主战派,他们希望跨上战马,提起长刀,与金兵决一死战,收复失地。
但是这些人在朝中并不被重用,因此辛弃疾才常常会有不得志之感。
“生子当如孙仲谋”一句后面还有一句,是“若儿子,豚犬耳!’”这里原本是曹操说刘景升的儿子懦弱怕事胆小如鼠,作者借此也表达了自己对当权者的不满,借曹操之口对英雄和懦夫的判定表达了对当朝者尸位素餐的主和派的讽刺以及对主战派的肯定。
全词借古讽今,情景交融,是一首绝世佳作。
古诗词是我国优秀传统文化中极为重要的一部分,对于古诗词的传承也是必不可少的。
我们从小就背了很多古诗词,现在也要继续保持对优秀传统文化的热爱。
对中国传统古诗词感兴趣的朋友,不妨购入下面这套丛书,这里面包含了《李清照词传》、《李煜词传》、《苏轼词传》、《辛弃疾词传》、《纳兰容若词传》和《仓央嘉措诗传》共六本书,每一本都是宝贵的精神食粮。
不管你是想感受文人的精神世界,还是想赏析诗词的精妙,在书中都能找到你想要的东西。
感兴趣的朋友可以直接点击下方链接购买。
赶快行动起来吧,让我们一起做一个书香青年!
辛弃疾的翻译
南乡子·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。 【注释】兜鍪:即头盔,此处借指士兵。坐断:占据、割据。 辛弃疾是南宋著名爱国词人,他一生为抗金收复地事业呕心沥血,词作中充满了抗金豪情和战斗精神,也充满了对国家前途的忧患和抗敌斗志遭压迫的苦闷。由于胸怀民族大业,放眼千古兴亡,传达豪情义愤,他的词豪放磅礴,沉雄悲壮,是宋词豪放派的代表。这首咏史词以三国旧事来抒发对时局的忧患,充分展示了辛词豪放的风格。 上阕首先一问一答:何处望神州?满眼风光北固楼”。 词人登上高高的北固楼,放眼望去是美好的神州风光,这牵发了他的联想,思古之情油然而生,“千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流”,想到了国家的盛衰,千古的兴亡,正好比悠悠东逝的长江水,滚滚流不尽,令人惘怅感喟不已。这最后一句, 化用了杜甫 《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的诗句,用得不落痕迹,贴切自然。 上阕是落笔眼前引遐思,下阕则纵怀远古寄豪情,“年少万兜,坐断东南战未休”,“年少”指孙权,他继承孙策为吴国之主时年方十九, 但已统率着数万军 队,割据东南一方,连年抗击着敌人的进攻。“天下英雄谁敌手?曹刘”,这是用了《三国志》中的一个典故,曹操曾对刘备说:“今天下英雄,唯使君(刘备)与操耳”,指只有号称天下英雄的曹刘才是孙权的对手。“生子当如孙仲谋”, “仲谋”是孙权的字, 这又用了一个典故, 《三国志》中曹操赞叹孙权“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”。此处赞叹孙权的雄才大略,实际上暗指类似东吴占据了江南半壁江山的南宋,没有出一个象孙权那样有雄才大略的英雄人物,今昔对比,令词人慕古伤今,忧患惘怅。 这首词时空纵横开阖,气势宏大,融典故入词, 毫无斧凿印迹, 寄情委婉深沉,与典故合而为一,达到很高的艺术境界。
赏析 这是一首怀古诗。作者通过对古代英雄人物的歌颂,讽刺南宋统治者在金兵的侵略面前不敢抵抗、昏庸无能。全词饱含着爱国、卫国的强烈感情。“何处望神州?满眼风光北固楼。”极目远眺,我们的中原故土在哪里呢?哪里能够看到,映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了!弦外之音是中原已非我有了!开篇这突如其来的呵天一问,惊天地,泣鬼神。接下来再自问自答一句:“千古兴亡多少事?悠悠。”世人们可知道,千年来在这块土地上经历了多少朝代的兴亡更替?这一问一答纵观千古成败,意味深长,回味无穷。然而,“不尽长江滚滚流!”往事悠悠,英雄往矣,只有这无尽的江水依旧滚滚东流。 “年少万兜鍪,坐断东南战未休。”三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马,雄据东南一隅,奋发自强,战斗不息,何等英雄气概!接下来,辛弃疾为了把这层意思进一步发挥,不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿。他异乎寻常地第三次发问,以提请人们注意:“天下英雄谁敌手?”若问天下英雄谁配称他的敌手呢?作者又自答曰:“曹刘”,说天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜。“生子当如孙仲谋”这句话,本是曹操的语言,现在由辛弃疾口中说出,却是代表了南宋人民要求奋发图强的时代的呼声。 这首词通篇三问三答,互相呼应,感叹雄壮,意境高远。它与作者同时期所作另一首登北固亭词《永遇乐》相比,一风格明快,一沉郁顿挫,同是怀古伤今,写法大异其趣,而都不失为千古绝唱,亦可见辛弃疾丰富多彩之大手笔也。
什么地方能够望见中原?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事啊,往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!“
什么地方能够望见中原?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事啊,往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!“


- 相关评论
- 我要评论
-