送别的诗有哪些，并且翻译一下。

一、送别的诗有哪些，并且翻译一下。

赠汪伦

送孟浩然之广陵

赋得古原草送别

二、有哪些表达离别之情的古诗

1、天之涯，海之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。——李叔同《送别》

译文：用天涯海角，知己零零散散的散布各处，一壶浊酒尝尽剩下的欢乐，今夜别做那种让人心寒的梦了，别让美梦变寒冷。

2、此地别燕丹，壮士发冲冠。——骆宾王《易水送别》

译文：这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂,场面悲壮。

3、又送王孙去，萋萋满别情。——李白《送友人》

译文：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

4、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——唐·贺知章《回乡偶书》

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

5、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃》

译文：多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。

6、丈夫非无泪，不洒离别间。——陆龟蒙《别离》

译文：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。

7、相去日已远，衣带日已缓。——汉《古诗十九首·行行重行行》

译文：彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。

8、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。——唐·贺知章《回乡偶书二首》

译文：只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。

9、悲莫悲兮生别离。——战国·楚·屈原《九歌·少司命》

译文：在悲伤啊莫过于活生生的别离。

10、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》

译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

三、有关与友人分别的古诗

1、送别诗

【作者】佚名 【朝代】隋

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

白话翻译：

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。

柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢

2、黄鹤楼送孟浩然之广陵

【作者】李白 【朝代】唐

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

白话翻译：

老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

3、渭城曲 / 送元二使安西

【作者】王维 【朝代】唐

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

白话翻译：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

4、芙蓉楼送辛渐

【作者】王昌龄 【朝代】唐

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

白话翻译：

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

5、送杜少府之任蜀州

【作者】王勃 【朝代】唐

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

白话翻译：

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

四、形容离别不舍的古诗

形容离别不舍的古诗包括：

1、唐代白居易《赋得古原草送别》

原文：

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

译文：

原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。

芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。

2、唐代刘长卿《饯别王十一南游》

原文：

望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。

译文：

望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。

江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白苹心中充满无限愁情。

3、唐代刘长卿《重送裴郎中贬吉州》

原文：

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。

同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

译文：

黄昏时分猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。

同是被贬逐漂泊，只是您的行程更远。青山万里，我真是挂念您的一叶扁舟。

4、唐代李白《送友人》

原文：

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：

青山横亘城北，白水流过东城。我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。

那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。

5、唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》

原文：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：

冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

6、唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

原文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：

友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。

他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%