213
2025-03-20 07:07一、《诗经》新作|螽斯
螽斯的子孙结成了军队
凯旋奏乐的穿梭在农田里
成群结队或许不是他们的本意
但热闹的场景确受他们所追捧
螽斯的子孙结成了乐队
鼓瑟变成他们游说麦田的本领
成群结队或许不是他们的本意
但直达天籁的乐音确受了上帝赞赏
螽斯的子孙结成了福报
咿咿呀呀的像你们的子孙一样旺盛
成群结队或许不是他们的本意
绳绳子孙和睦心欢畅确是万年绵延
螽斯
原文：
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
以螽斯的有丝分裂速度来比喻这家为人和善的人们喜获多个子孙，子孙和睦，心情舒畅，万年绵延。这正是所有中国人所盼望的家族美景。可以想象得到，当时的人是多么的淳朴，或许不是成群结队，也许只是出生了两个小男孩，但是足以让民间乐师唱起螽斯来歌颂了。
注：螽斯，蝗虫，蝈蝈等等倒是有点分不清了。
上一篇： 《诗经》新作|樛木
下一篇： 《诗经》新作|桃夭
关注 恕之 ，一起读《诗经》。
二、什么是诗歌？诗歌有什么特点？
屈原的作品,以纵恣的文笔,表达了强烈而激荡的情感。
三、诗经《螽斯》
螽(zhōng)斯羽，诜(shēn)诜兮。宜尔子孙，振(zhēn)振兮。
螽斯羽，薨(hōng)薨兮。宜尔子孙，绳(mǐn)绳兮。
螽斯羽，揖(yī,旧时读jí)揖兮。宜尔子孙，蛰(zhé)蛰兮。
——《螽斯》佚名先秦
蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
螽斯 ：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。
诜诜： 同莘莘，众多貌。
振振： 茂盛的样子。
薨薨 ：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
绳绳： 延绵不绝的样子。
揖揖 ：会聚的样子。揖为集之假借。
蛰蛰： 多，聚集。
关于诗旨，《毛诗序》云：“《螽斯》，后妃子孙众多也，言若螽斯。不妒忌，则子孙众多也。”
《诗经》运用叠词颇为寻常，而《螽斯》的独特魅力在于：六组叠词，锤炼整齐，隔句联用，音韵铿锵，造成了节短韵长的审美效果。同时，诗章结构并列，六词意有差别，又形成了诗意的层递：首章侧重多子兴旺；次章侧重世代昌盛；末章侧重聚集欢乐。由此看来，方氏的评语似可改为：诗虽平说，平中暗含波折；六字炼得甚新，诗意表达圆足。
《螽斯》即体现了当时人们祈求多子多福的思想。
四、《诗经·螽斯》——幸福人家子孙旺
【原文】
螽斯羽①，诜诜兮②。宜尔子孙③，振振兮④。
螽斯羽，薨薨兮⑤。宜尔子孙。绳绳兮⑥。
螽斯羽，揖揖兮⑦。宜尔子孙，蛰蛰兮⑧。
【注释】
①螽 (zhōng) 斯：蝗虫。羽：翅膀。
②诜诜 (shēn) ：同 “ 莘莘 ” ，众多的样子。
③宜：多。
④振振：繁盛、众多的样子。
⑤薨薨 (hōng) ：很多虫一起飞的声音。
⑥绳绳：延绵不绝的样子。
⑦揖揖：群聚、众多。
⑧蛰蛰 (zhí) ：众多的样子。
诗经情话 发掘国学真善美 传播健康正能量 【译文】
蝈蝈 振翅膀，群集而飞翔。
多子又多孙，相继无可量。
蝈蝈振翅膀，群飞嗡嗡响。
多子又多孙，绵延万年长。
蝈蝈振翅膀，群聚更兴旺。
多子又多孙，聚集多欢畅。
【品析】
《螽斯》是一首描写周室子孙兴旺的叙事诗。全诗以蝈蝈多子多孙 来比拟幸福人家子孙众多，同时也反映了人与自然和谐相处的一种景象，优美而和谐。
也有学者分析，本诗以蝈蝈强盛的生殖力，体现物种在生存上竞争的手段，反应出适者生存的基本法则。但个人还是更愿意理解为人与自然其乐融融的寓意。
当我们在呼吁低碳、绿色、环保生活的时候，是不是也能想想蝈蝈家族们的生活，那些可爱的小动物，是我们这个钢筋水泥城市中少见的哦！
版权声明 本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ”（微信号： shijingqinghua ）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！
点击下方 查看更多 ↓↓↓
五、诗经~螽斯~全文拼音
1.诜shēn 振zhèn 薨hōng 绳shéng 揖jí 蛰zhé
中华书局2011年出版的《诗经》全本全注全译 我一个个找出来的。
2.诜shēn 振zhēn 薨hōng 绳mǐn 揖jī 蛰zhí
网友总结。
（对于中华书局过于信任，以致答案有失考量，向提问者致歉。有问题可以提出讨论，没必要冷嘲热讽。）
水蛇
- 相关评论
- 我要评论
-