诗经.采薇“今我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏” 春夜细雨 [唐]杜普 “好雨知时节，当

一、诗经.采薇“今我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏” 春夜细雨 [唐]杜普 “好雨知时节，当

此名句出自诗经中的《采薇》

全句是：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”

翻译为：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

昔：指出征时。

依依：茂盛貌。一说，依恋貌。

思：语末助词。

霏霏：雪大貌。

《春夜喜雨》

唐·杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处, 花重锦官城。

解释：

多好的春雨啊，好像知道时节变化，

到了春天，它就自然地应时而生。

伴随着和风在夜里悄悄飘洒，

滋润着万物轻柔而寂然无声。

野外的小路上空乌云一片漆黑，

只有江面小船还亮着一盏孤灯。

清晨观赏细雨湿润的处处春花，

朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。

二、《诗经·采薇》翻译 那首诗是这样的 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 主要告诉我是什么意思

出自《诗经·采薇》 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 昔：指出征时。 依依：茂盛貌。一说，依恋貌。 思：语末助词。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏  这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。  出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。  我们可以想象，他的妻子在家等着他。我们可以想象他的恋人在故乡等着他。即便是一年中受尽苦难，也要等到相见的一天。  大雪中有一个人在独行，远处有一盏灯在为他亮着。那是他全部希望所在，是他活着的动力。为了杨柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。整篇充满着人性的美。古代人的交通不便，造就了人们思维的发达，把人的想象力发挥到极致。  不敢想象，现在的男女会创造出如此动人心魄的图画。婚姻如同时尚，几天过后就觉得不新鲜了。流行歌曲唱几天，换新的是很正常的。新的式样不新的，那么换上更新的吧。如果是这样还倒罢了，以心换心，没什么不对。夫妻忠诚，恋人坦荡。合则留，不合则去，本来是一种理想状态。  可怕的是人的感情沾染上铜臭。所爱的不是人而是背后的社会关系，以及所带来的社会利益，金钱、地位等等。为了金钱和享受，人几乎会献出一切，包括肉体，它本身就是赚钱的资源。  “昔我往矣 杨柳依依”的时代已经终结。有时候我想，为什么我们时代出不了大作品，能永远影响后来者的作品，原因是这个时代的经济基础已经发生了根本的变更，文化这个精神层次的东西也成了赚钱机器，其他的能逃脱吗。 “以哀景写乐”是指诗歌创作中的情景反衬手法，这种手法具有独特的艺术表现效果，那就是“一倍增其哀乐”。《采薇》诗中“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”4句运用了这种手法，但并不具有对应关系。运用对比的方式。将时序之“今——昔”，物候之“柳——雪”，人生之“往——来”剪接融汇，创造出超越现实的典型画面。短短4句诗，看似平淡，娓娓道来，却充满了强大的艺术感染力。同一个“我”，但有“今昔”之分，同一条路，却有“杨柳依依”与“雨雪霏霏”之别，而这一切都在这一“往”一“来”的人生变化中生成。

三、诗经.采薇（节选）的诗意 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。

详细见词条：

四、诗经 采薇的：昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是神马意思？望高人解答

昔日我出征离去时，岸边杨柳依依；今日我回来时，追忆往昔，美好不再，只有纷纷扬扬的雨雪。表现戍边战士的人生追忆，多年军旅，饱经风霜，回归家园时的感伤怀恋和悲思。杨柳是别离的意象。雨雪是现实的冰冷遭际。

写他在归途中抚今追昔

悲喜交加的矛盾心情。以乐景写哀，以哀景为乐，感时伤事，别有深情，非言可喻。

五、诗经·采薇（节选）的翻译，只要昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏的翻译，要快，要白话文，通俗易懂点，网上复制的就别来了

当年我出征时杨柳依依随风飘动如今回来已是大雪纷飞

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%