244
2025-04-20 04:54一、采薇最后一章景与情的关系
《采薇》最后一章景与情的关系是：借景抒情，情景交融，以情入景，以景映情。
末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。
原文：
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
翻译：
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
二、以采薇为例~分析[比兴]和[重章叠句]的特点 {高悬赏!!!}
“比”简要地说就是“借物托情，或者就是托物言志”
“兴”相信你们老师上课肯定讲过了，但是我还是重复一边“先言他物以引起所咏之辞”
重章叠句特点：“有节奏感韵律感，层层递进（有时候也指作者感情的层层递进）”（在《采薇》里面么就是作者的思乡之情日渐强烈的感情层层递进）
举例：“采薇采薇，薇亦作止”到后来第二段“采薇采薇，薇亦柔止”再到后来的“采薇采薇，薇亦刚止”
三、《诗经 采薇》中的 昔我往矣 ，杨柳依依。今我思来，雨雪霏霏。
翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
- 相关评论
- 我要评论
-