斯如花,年华为夏 什么意思啊

一、斯如花,年华为夏 什么意思啊

花、华年、夏都是表示正值青春年华，芳华正茂的意思。

这种句子，读的是一种感觉，lz跟着感觉走就是了。

《诗经》有言：“桃之夭夭，灼灼其华”

不知能否点拨lz

O(∩_∩)O~

二、如何将“三生三世十里桃花”翻译地浪漫而有诗意

按照中国人直译，很多人估计要说：three lives three centuries，ten miles of peach flowers了。

这虽然是一部流行小说，“三生”的文字却并非毫无讲究，文风抒情唯美， 其中一些表达是有其来历的。

说到桃花，有一句话“桃花灼灼，枝叶蓁蓁”，出自《诗经》中《周南·桃夭》篇的“桃之夭夭，灼灼其华”以及“桃之夭夭，其叶蓁蓁”。

“三生三世，十里桃花”这样翻译也不错：

Life After Life, Blooms Over Blooms

三、英语写作婚礼

My Cousin’s Wedding

Last week, I attended my cousin’s wedding with my mother. Our relationship is very close. She always looked after me, treated me well when I was a wimpy kid. So, seeing she got married, I was very happy for her. When we reached, the first thing I saw from her was her happy smile. She was the most beautiful girl in the world at that time. Wearing wedding white dress made her look more delicate and attractive. I hoped she would be happy forever. I would like to give my best wishes to her, my dearest sister.

四、好听的2个字词语

1、【韶画】

2、【莜云】

3、【洛汐】

4、【箬瞳】

5、【沁岚】

6、【璎珞】

7、【锦忆】

8、【倾兮】

都素我自己想的捏，如果还不满意的话，我给你想几个有英文的，需要吗

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%